Сепаратор пара и сжатого воздуха Ёситакэ (Yoshitake) DS-2 предназначен для эффективного отделения конденсата в системах. Используя внутреннюю конструкцию циклонного типа, он генерирует центробежную силу для удаления влаги, что помогает предотвратить снижение тепловой эффективности, гидравлические удары и коррозию арматуры и трубопроводов. Модель DS-2 имеет фланцевые соединения и выпускается с номинальным диаметром от 15A до 150A, выдерживая максимальное давление до 2,0 МПа для пара и 1,0 МПа для воздуха.

В эту же серию входит сепаратор DS-1, который обладает аналогичными характеристиками, но имеет резьбовое соединение JIS Rc для диаметров от 15A до 50A. Обе модели практически не требуют технического обслуживания из-за отсутствия подвижных частей, полагаясь на геометрию проточной части для обеспечения надежного и постоянного отделения конденсата с крайне низкими потерями давления.

Особенности

• Высокоэффективное отделение: Эффективно отделяет конденсат благодаря циклонному механизму.
• Низкие потери давления: Площадь поперечного сечения внутри сепаратора больше, чем размер трубопровода, что сводит потери давления почти к нулю.
• Не требует обслуживания: Безотказная работа благодаря минимизации количества движущихся частей (внутри нет подвижных элементов).

Проблемы, связанные с конденсатом

Неправильное удаление конденсата в паропроводах и газовоздушных системах может привести к различным проблемам:

• Снижение тепловой эффективности: Конденсат в паровой системе снижает эффективное количество тепла (скрытую теплоту) и сухость пара. Он образует водяную пленку на поверхностях нагрева, препятствуя теплопередаче. Вода из котла также содержит примеси, образующие накипь.
• Гидравлический удар: Пар, движущийся с высокой скоростью, переносит более плотный конденсат, вызывая сильные удары по клапанам и оборудованию, что приводит к повреждениям и эрозии.
• Образование накипи: На трубах из углеродистой стали может образовываться ржавчина. Окалина и ржавчина часто становятся причиной выхода из строя редукционных клапанов.
• Проблемы в системах воздуха/газа: Коррозия из-за конденсата вызывает засорение сетчатых фильтров и конденсатоотводчиков.

Конструкция и принцип работы

Когда пар или воздух попадает в сепаратор, внутренняя конструкция создает центробежную силу. Конденсат циркулирует вдоль внутренней поверхности корпуса из-за разницы в удельном весе и ударяется об отражатель. Затем конденсат направляется к выпускному отверстию, а чистый и сухой пар или воздух поступает к выходному патрубку через сопло.

INFO

В конструкции отсутствуют подвижные части. Производительность остается неизменной практически постоянно, поскольку сам дизайн обеспечивает такую эффективность.

Технические характеристики

Модель	DS-1	DS-2	DS-2 (150A)
Номинальный диаметр	15A-50A	15A-100A	150A
Применение	Пар, Воздух	Пар, Воздух	Пар, Воздух
Максимальное давление	2,0 МПа (Воздух: 1,0 МПа или менее)	2,0 МПа (Воздух: 1,0 МПа или менее)	1,8 МПа (Воздух: 1,0 МПа или менее)
Максимальная температура	220°C	220°C	220°C
Материал корпуса	Высокопрочный чугун	Высокопрочный чугун	Высокопрочный чугун
Присоединение	Резьбовое JIS Rc	Фланцевое JIS 10K/20K FF	Фланцевое JIS 10KFF / 20KRF

Примечание: Для фланцев JIS 10KFF и JIS 10KRF максимальное давление составляет 1,0 МПа. При работе с паром срок службы прокладки составляет от 1 до 2 лет.

Детали и конструкция

№	Наименование детали	№	Наименование детали
1	Корпус	5	Болт
2	Приемник (нижняя крышка)	6	Заглушка
3	Сопло	7	Заводская табличка
4	Прокладка	8	Заклепка

(Показана конструкция DS-2 15A-100A. DS-1 имеет схожую внутреннюю структуру с резьбовыми концами. Модель DS-2 150A включает дополнительные элементы, такие как отражательная пластина и рым-болт.)

Выбор размера и скорости потока

Выбирайте номинальный размер сепаратора, соответствующий номинальному размеру трубопровода. Использование сепаратора меньшего размера увеличивает потери давления и может привести к недостаточному давлению на входе в оборудование.

Рабочая скорость потока:

• Пар: не более 30 м/с
• Воздух: не более 15 м/с

WARNING

Поддерживайте скорость потока ниже указанного значения. Превышение скорости может привести к неэффективному отделению конденсата.

Установка и обвязка

Руководство по установке:

• Устанавливайте сепаратор на трубопроводе горизонтально, патрубком отвода конденсата вниз.
• Обязательно установите конденсатоотводчик под выпускным патрубком сепаратора.
• Убедитесь, что верхняя часть конденсатоотводчика расположена ниже патрубка отвода конденсата.
• При установке перед редукционным клапаном убедитесь в наличии фильтра, сепаратора и конденсатоотводчика во избежание проблем с накипью.
• Перед подключением удалите из труб посторонние вещества и окалину. Уплотнительная лента или жидкий герметик не должны попадать внутрь трубы.

Пространство для обслуживания: Обеспечьте пространство (размер H3) под сепаратором, необходимое для технического обслуживания.

• 15A-25A: 210 мм
• 32A-40A: 240 мм
• 50A: 290 мм
• 65A: 350 мм
• 80A: 410 мм
• 100A: 550 мм
• 150A: 1000 мм

Процедуры технического обслуживания

Проводите самостоятельный осмотр один раз в год для проверки отсутствия аномалий корпуса и крышки, ослабления болтов и внешних утечек.

WARNING

Перед разборкой или осмотром убедитесь, что давление внутри изделия и трубопровода сброшено в атмосферу, а изделие остыло. Несоблюдение этого требования может привести к травмам или ожогам.

Моменты затяжки при сборке:

• 15A-25A (M8): 30 Н·м
• 32A-40A (M8): 35 Н·м
• 50A (M8): 45 Н·м
• 65A-80A (M10): 80 Н·м / 85 Н·m
• 100A (M12): 145 Н·м
• 150A (M16): 200 Н·м

При замене прокладки очистите поверхности прилегания, а перед сборкой нанесите рекомендуемую пасту на всю поверхность новой прокладки. Затягивайте болты равномерно крест-накрест.