Поплавковый конденсатоотводчик ТЛВ TLV (TLV) SJH6NB с термостатическим воздушником (Х-элемент), обслуживаемый на линии, подходит для широкого спектра применений с малой и большой пропускной способностью и давлением до 32 бар изб., таких как теплообменники, подогреватели резервуаров, сушилки и технологическое оборудование. Конденсатоотводчик отводит конденсат непрерывно и автоматически при температуре немного ниже температуры насыщения.

Требования безопасности

WARNING

НИКОГДА не подвергайте поплавок прямому нагреву. Поплавок может взорваться из-за повышения внутреннего давления, что приведет к несчастным случаям, серьезным травмам или повреждению имущества и оборудования.

• Установка, осмотр, техническое обслуживание, ремонт, разборка, регулировка и открытие/закрытие клапанов должны выполняться только обученным персоналом по техническому обслуживанию.
• Устанавливайте правильно и НЕ используйте данное изделие за пределами рекомендованного рабочего давления, температуры и других диапазонов спецификаций. Неправильное использование может привести к таким опасностям, как повреждение продукта или неисправности.
• НЕ используйте этот продукт с превышением максимального рабочего перепада давления. Такое использование может сделать отвод невозможным (блокировка).
• Не подвергайте это изделие конденсатным нагрузкам, превышающим его пропускную способность.

Конструкция

№	Наименование
1	Корпус
2	Крышка
3	Поплавок
4	Седло (клапан)
5	Прокладка седла
6	Прокладка заглушки седла
7	Заглушка седла
8	Прокладка крышки
9	Болт крышки
10	Гайка крышки
11	Прокладка держателя фильтра
12	Держатель фильтра
13	Основной фильтр
14	Прокладка крышки элемента
15	Крышка элемента
16	Направляющая элемента
17	Седло воздушника
18	Биметаллическая пластина
19	Стопорное кольцо
20	Воздушный клапан
21	Пружинный зажим
22	Сетка воздушника
23	Шильдик

Правильный монтаж

1. Перед установкой обязательно снимите все защитные пломбы.
2. Перед установкой конденсатоотводчика продуйте впускной трубопровод, чтобы удалить всю грязь и масло.
3. Установите конденсатоотводчик в самой нижней части трубопровода или оборудования, чтобы конденсат естественным образом стекал вниз в конденсатоотводчик под действием силы тяжести. Входная труба должна быть как можно короче и иметь как можно меньше изгибов.
4. Установите конденсатоотводчик в пределах допустимого наклона, как показано ниже. Также убедитесь, что стрелка на корпусе соответствует направлению потока.
5. По завершении монтажа трубопровода надежно закрепите трубы в пределах 800 мм (2,5 фута) по обе стороны от конденсатоотводчика.
6. Установите байпасный клапан для отвода конденсата, а также впускной и выпускной клапаны для изоляции конденсатоотводчика в случае его выхода из строя или при проведении технического обслуживания.
7. Установите обратный клапан на выходе конденсатоотводчика всякий раз, когда труба для отвода конденсата ведет к резервуару или линии возврата, или когда к линии сбора конденсата подключено более одного конденсатоотводчика.

Максимально допустимый угол наклона

Схема трубопроводов

Убедитесь, что трубы, подключенные к конденсатоотводчику, установлены правильно.

Требование	Правильно	Неправильно
Установите конденсатный карман подходящего диаметра.	Обеспечить правильный размер	Диаметр слишком мал.
Убедитесь, что поток конденсата не заблокирован.	Вровень с дном трубы	Диаметр слишком мал, и вход выступает внутрь трубы.
Чтобы ржавчина и окалина не попадали в конденсатоотводчик, подсоедините входную трубу на 25–50 мм (1–2 дюйма) выше основания Т-образной трубы.	Возвышенное соединение	Ржавчина и окалина поступают в конденсатоотводчик вместе с конденсатом.
При установке на глухом конце убедитесь, что ничто не препятствует потоку конденсата.	Беспрепятственный поток	Конденсат скапливается в трубе.

Проверка работоспособности

Визуальный осмотр может помочь в определении необходимости немедленного технического обслуживания или ремонта, если конденсатоотводчик открыт в атмосферу. Если конденсатоотводчик не сбрасывает в атмосферу, используйте диагностическое оборудование.

Состояние	Описание
Нормальное	Конденсат отводится непрерывно с вторичным паром, слышен звук потока. Если конденсата очень мало, звук потока почти не слышен.
Заблокировано	Конденсат не отводится. Конденсатоотводчик работает тихо, без шума, температура его поверхности низкая.
Пролет пара	Острый пар непрерывно выходит из выпускного отверстия, слышен непрерывный металлический звук.
Утечка пара	Острый пар сбрасывается через выходное отверстие конденсатоотводчика вместе с конденсатом, при этом раздается высокочастотный звук.

Осмотр и техническое обслуживание

Эксплуатационные проверки должны проводиться не реже двух раз в год или в соответствии с условиями эксплуатации конденсатоотводчика. Выход конденсатоотводчика из строя может привести к падению температуры в оборудовании, ухудшению качества продукции или потерям из-за утечки пара.

Процедура осмотра деталей

Деталь	Процедура
Корпус, крышка (крышки)	Проверьте внутреннюю часть на наличие повреждений, грязи, смазки, масляной пленки, ржавчины или окалины
Прокладки	Проверьте на наличие деформации или повреждений
Х-элемент / фильтр (фильтры)	Проверьте на наличие повреждений, засорения или коррозии
Поплавок	Проверьте на наличие деформации, повреждений, масляной пленки или воды внутри
Седло воздушного клапана, седло	Проверьте на наличие ржавчины, окалины, масляной пленки, износа или повреждений

Поиск и устранение неисправностей

Если после установки конденсатоотводчика ожидаемая производительность не достигается, проверьте следующие пункты для принятия соответствующих мер по устранению неполадок.

Проблема	Причина	Способ устранения
Конденсат не отводится (блокировка) или отвод плохой	Поплавок поврежден или заполнен конденсатом	Замените поплавок
	Седло, фильтр или трубопровод засорены ржавчиной или окалиной	Очистите
	Х-элемент поврежден	Замените Х-элемент
	Рабочее давление конденсатоотводчика превышает максимально заданное давление	Сравните спецификации и фактические условия эксплуатации
	Произошла паровая блокировка	Продуйте через байпас или дайте конденсатоотводчику остыть
Пар сбрасывается или просачивается из выхода конденсатоотводчика (пролет)	Седло засорено, или под поплавком скопились ржавчина и окалина	Очистите
	Седло повреждено	Замените седло
	Поплавок деформирован или покрыт окалиной	Очистите или замените поплавок
	Конденсатоотводчик установлен под углом, превышающим максимально допустимый	Исправьте установку
	Возникает вибрация конденсатоотводчика	Удлините входной трубопровод, затем надежно закрепите его

Инструкции по разборке и сборке заглушки / держателя

Уплотнение на резьбовых заглушках / держателях, применяемых в изделиях TLV, образовано плоской металлической прокладкой. Во время сборки прокладка может быть зажата в углублениях резьбы, если с ней обращаться неправильно.

1. Снимите заглушку/держатель с помощью инструмента указанного размера.
2. Прокладка не должна использоваться повторно. Обязательно замените ее новой прокладкой.
3. Очистите уплотняемые поверхности прокладки заглушки/держателя и корпуса изделия с помощью тряпки и/или чистящих средств.
4. Покройте поверхность прокладки заглушки/держателя и резьбу заглушки/держателя противозадирной пастой.
5. Держите заглушку/держатель вверх дном, чтобы убедиться, что противозадирная паста приклеивает прокладку к заглушке/держателю.
6. Вручную вкрутите заглушку/держатель в корпус изделия, убедившись, что прокладка плотно прилегает к центру поверхности.
7. Затяните заглушку/держатель с правильным крутящим моментом.
8. Начните подачу пара и убедитесь, что в только что затянутой части нет утечек.