Ёситакэ (Yoshitake) TB-20F — это перевернутый поплавковый конденсатоотводчик, разработанный для отвода парового конденсата. Корпус из ковкого чугуна и внутренние детали из нержавеющей стали обеспечивают превосходную долговечность и надежную работу. Уникальная внутренняя конструкция включает сферический клапан и верхнюю заглушку из нержавеющей стали для повышенной износостойкости. Данный конденсатоотводчик обеспечивает значительную экономию энергии благодаря прерывистому режиму работы, который устраняет воздушную адиабатическую стенку в теплообменнике, значительно повышая тепловую эффективность. Модель TB-20F имеет фланцевое соединение JIS 10K FF, работает при максимальном давлении 1,0 МПа и температуре до 220°C.

Особенности

• Превосходная долговечность благодаря уникальной внутренней конструкции (полусферический клапан и т. д.).
• Верхняя заглушка из нержавеющей стали обладает отличной износостойкостью.
• Надежная работа, обеспеченная внутренними компонентами из нержавеющей стали и уникальной конструкцией.
• Значительное энергосбережение: прерывистая работа устраняет воздушную адиабатическую стенку в теплообменнике, заметно повышая тепловую эффективность.

Технические характеристики

Модель	TB-20	TB-20F
Номинальный размер	15A, 20A, 25A	15A, 20A, 25A
Соединение	Резьбовое JIS Rc, Фланцевое JIS 20K FF	Фланцевое JIS 10K FF
Рабочая среда	Паровой конденсат	Паровой конденсат
Максимальное давление	2,0 МПа	1,0 МПа
Макс. перепад давления (A)	0,3 МПа	0,3 МПа
Макс. перепад давления (B)	0,6 МПа	0,6 МПа
Макс. перепад давления (C)	1,0 МПа	1,0 МПа
Макс. перепад давления (D)	1,6 МПа	-
Макс. температура	220°C	220°C
Материал (Корпус)	Ковкий чугун	Ковкий чугун
Материал (Клапан)	Нерж. сталь (термообработка)	Нерж. сталь (термообработка)
Материал (Седло)	Нерж. сталь (термообработка)	Нерж. сталь (термообработка)

Примечание

Также доступны фланцы по стандартам ASME и EN.

График пропускной способности

Рекомендация

Показанная пропускная способность является непрерывной при указанном перепаде давления. Как правило, следует выбирать конденсатоотводчик с запасом прочности в два или три раза выше расчетного уровня.

Размеры и вес

Размеры TB-20F (мм)

Ном. размер	L	H	H1	A	Вес (кг)
15A	175	183	94	117	5,4
20A	175	183	94	117	6,0
25A	175	183	94	117	6,3

Размеры TB-20

Ном. размер	L	H	H1	A	Вес (кг)
15A	136	183	94	117	4,3
20A	136	183	94	117	4,3
25A	136	183	94	117	4,3

INFO

Размеры изделия с фланцами JIS 10K FF и JIS 20K FF идентичны. Толщина фланцев JIS 10K FF соответствует фланцам JIS 20K FF.

Принцип работы

№	Наименование деталей
1	Корпус
2	Крышка
3	Поплавок (ведро)
4	Клапан
5	Седло клапана

(1) Начало выпуска Воздух внутри конденсатоотводчика выталкивается низкотемпературным конденсатом, проходит через верхнее седло клапана и удаляется в выходную линию. При притоке горячего конденсата низкотемпературный конденсат также проходит внутри и вокруг поплавка, удаляясь через верхнее седло на выход.

(2) Закрытие Если пар попадает в поплавок вслед за горячим конденсатом, поплавок всплывает и закрывает седло клапана. Пока нет притока конденсата, клапан остается закрытым.

(3) Выпуск конденсата При повторном поступлении конденсата поплавок теряет подъемную силу и тонет. Клапан открывается, и конденсат выпускается через седло на выход. В дальнейшем циклы (2) и (3) повторяются в зависимости от объема образующегося конденсата.

Меры предосторожности при установке и эксплуатации

Предупреждения

• Выведите выходной трубопровод в безопасное место, чтобы избежать травм при случайном выбросе конденсата.
• Убедитесь в отсутствии опасности, даже если пар и конденсат достигнут конца трубопровода. Выброс пара или конденсата может привести к ожогам.
• Не стойте перед выходным отверстием трубы при проверке работы конденсатоотводчика. При первом запуске может выйти большой объем конденсата.

Внимание

• Перед установкой очистите трубы от пыли и грязи. Следите, чтобы уплотнительная лента или герметик не попали внутрь конденсатоотводчика.
• Проверьте направление потока и правильно установите конденсатоотводчик.
• Устанавливайте конденсатоотводчик строго вертикально на горизонтальном трубопроводе.
• Надежно закрепите трубопровод.
• Не допускайте замерзания конденсата — это может повредить оборудование.
• Избегайте использования быстродействующих клапанов поблизости, чтобы предотвратить гидроудары.
• Устанавливайте конденсатоотводчик в самой нижней точке системы для сбора конденсата самотеком и обеспечьте уклон труб.
• При первом запуске убедитесь, что в конденсатоотводчике есть конденсат. В противном случае возможен непрерывный выброс пара.

Устранение неполадок

Неполадка	Причина	Способ устранения
Нет отвода	1. Рабочее давление превышает номинальное. 2. Засорено седло клапана. 3. Засорено вентиляционное отверстие поплавка. 4. Засорен фильтр. 5. Повреждение из-за замерзания или гидроудара.	1. Замените на подходящую модель. 2. Разберите и очистите седло. 3. Разберите и очистите отверстие. 4. Разберите и очистите фильтр. 5. Замените конденсатоотводчик.
Плохой отвод	1. Слишком малый перепад давления из-за высокого противодавления. 2. Засорен фильтр.	1. Проверьте давление на входе/выходе. 2. Разберите и очистите фильтр.
Непрерывный пропуск пара	1. Посторонние предметы между клапаном и седлом. 2. Износ или дефекты клапана и седла. 3. Низкая пропускная способность. 4. Деформация держателя рычага. 5. Высокое противодавление. 6. Отсутствие конденсата.	1. Разберите и очистите. 2. Замените с помощью ремкомплекта. 3. Установите подходящую модель. 4. Замените конденсатоотводчик. 5. Проверьте трубопровод. 6. Обеспечьте приток конденсата в поплавок.
Утечка наружу	1. Утечка между корпусом и крышкой. 2. Утечка вокруг заглушки. 3. Повреждение из-за замерзания.	1. Замените прокладку. 2. Обновите фум-ленту и затяните заглушку. 3. Замените конденсатоотводчик.

Деталировка и техническое обслуживание

Ремонтные комплекты

№	Диапазон давления
K-93070	(A): 0,01 - 0,3 МПа
K-93071	(B): 0,2 - 0,6 МПа
K-93072	(C): 0,3 - 1,0 МПа
K-93073	(D): 0,6 - 1,6 МПа

Меры предосторожности при ТО

• Перед началом разборки убедитесь, что остаточное давление сброшено, и подождите до полного остывания компонентов.
• Не касайтесь конденсатоотводчика голыми руками.
• При повторной сборке всегда используйте новые прокладки.